Matthew 16:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ako man nagasiling sa imo, ikaw si Pedro, kag sa ibabaw sining igang tukuron ko ang akon iglesia, kag ang mga gahum sang kamatayon indi makalandas sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ako nagasiling sa imo, ikaw si Pedro, kag sa sini nga bato pagatukoron ko ang akon iglesia. Bisan ang gahom sang kamatayon indi makadaog sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod sini ginatawag ko ikaw nga Pedro, nga kon sayuron ‘bato.’ Kag sa sini nga bato pagatukuron ko ang akon iglesya, kag bisan ang gahom sang kamatayon indi makadaog sa iya.