Matthew 16:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa imo akon ihatag ang mga yabi sang ginharian sang langit, kag ang bisan ano nga imo gapuson sa duta gapuson sa langit, kag ang bisan ano nga imo hubaran sa duta hubaran sa langit. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ihatag ko sa imo ang mga yabi sang Ginharian sang langit, kag kon ano ang imo ginadumilian sa duta pagadumilian man sa langit, kag kon ano ang imo ginatugotan sa duta pagatugotan man sa langit.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihatag ko sa imo ang awtoridad sa paghari sang Dios. Ang bisan ano nga indi mo pagtugutan diri sa kalibutan amo man ang indi pagtugutan sang Dios, kag ang bisan ano nga tugutan mo amo man ang tugutan sang Dios.”