Matthew 16:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ano bala ang mapulus sang tawo, kon maangkon niya ang bug-os nga kalibutan kag madula ang iya kalag? Ukon ano bala ang ihatag sang tawo nga baylo sang iya kalag?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano bala ang makuha sang tawo kon maangkon niya ang bug-os nga kalibutan kag madula niya ang iya kabuhi? Wala gid! Wala sing sarang mahatag ang tawo agod mabawi niya ang iya kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano gid bala ang makuha sang tawo kon maangkon niya ang tanan nga butang diri sa kalibutan, pero mawala ang iya kabuhi? Wala gid! Kay wala gid sang butang nga sarang niya mahatag para mapabalik niya ang iya kabuhi.