Matthew 16:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa aga, ‘Karon magabagyo, kay ang langit mapula kag maguum.’ Makahibalo kamo maghangup sang dagway sang langit, apang indi kamo makahangup sang mga tanda sang mga tion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kon aga nagasiling kamo, ‘Magaulan, tungod kay ang langit mapula kag magal-om.’ Sa inyo pagtan-aw sa langit makahibalo kamo sang magaabot nga tiempo, pero indi kamo makahangop sang mga tanda nahanungod sini nga mga panahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon aga pa kag ang langit magal-om, nagasiling kamo nga ‘Maulan subong nga adlaw.’ Nahibaluan ninyo kon magaulan ukon indi paagi sa pagtan-aw sa langit, pero indi kamo kahibalo sang kahulugan sang mga nagakalatabo subong.