Matthew 16:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang si Jesus, sang nakahantup sini, nagsiling, “Kamo nga diotay sing pagtoo, ngaa bala nagabinaisay kamo bangud nga wala kamo sing tinapay?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Jesus nga nakahibalo sang ila ginabaisan, nagpamangkot sa ila, “Ngaa bala nagabinaisay kamo tungod kay wala kamo sing tinapay? Kadiutay sang inyo pagtuo!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero nahibaluan ni Jesus kon ano ang ila ginahunahuna. Gani nagsiling siya sa ila, “Ngaa nagabinaisay kamo nga wala kamo nakadala sang tinapay? Kadiutay sang inyo pagtuo!