Matthew 17:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan nagpalapit sing pahain kay Jesus ang mga gintoton-an kag nagpamangkot, “Ngaa bala nga indi kami makasobol sang yawa?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon nagpalapit kay Jesus ang mga gintuton-an sang silahanon lang kag nagpamangkot sa iya, “Ngaa indi kami makatabog sang demonyo sa bata?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sang silahanon na lang nagpalapit kay Jesus ang iya mga sumulunod kag nagpamangkot, “Ngaa bala indi namon matabog ang espiritu sa bata?”