Matthew 17:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut sila sa Capernaum, nagpalapit kay Pedro ang mga manugsukot sang katunga nga siclo nga buhis kag nagsiling, “Wala bala nagabayad ang inyo manunudlo sing buhis sang templo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Jesus kag sang iya mga gintuton-an sa Capernaum, ang mga manugsukot sang buhis sang templo nagpalapit kay Pedro kag nagpamangkot, “Nagabayad man bala ang inyo manunodlo sang buhis sa templo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot nila ni Jesus sa Capernaum, ginpalapitan si Pedro sang mga manugsukot sang buhis sa templo kag ginpamangkot, “Nagabayad bala ang inyo manunudlo sang buhis para sa templo?”