Matthew 17:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagdolhog sila sa bukid, nagsogo sa ila si Jesus, “Dili kamo magpanugid bisan kay sin-o sang palanan-awon, tubtub nga ang Anak sang tawo mabanhaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagdulhog nila sa bukid, ginmanduan sila ni Jesus, “Indi kamo magpanugid bisan kay sin-o sang inyo nakita, tubtob nga ang Anak sang Tawo mabanhaw.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagapadulhog na sila sa bukid, ginmanduan sila ni Jesus, “Indi gid kamo magpanugid bisan kay sin-o parte sa inyo nakita samtang ako nga Anak sang Tawo wala pa mabanhaw.”