Matthew 18:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon makita niya ini, sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, nagakalipay sia bangud sini sing labi pa sadtong sang sa kasiaman kag siam nga wala magtalang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling ako sa inyo, kon iya makita ini, ang iya kalipay tungod sining isa mas labi pa sang sa iya kalipay sa nobentay nwebe nga wala madula.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon iya ini makita malipay gid siya. Sa pagkamatuod, mas dako ang iya kalipay sa isa nga nadula nga iya nakita sang sa 99 nga wala nadula.