Matthew 18:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, bisan anong inyo gapuson sa duta gapuson sa langit, kag bisan ano nga inyo hubaran sa duta hubaran sa langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani nagasiling ako sa inyo nga kon ano ang ginadumilian ninyo sa duta, ini pagadumilian man sa langit. Kon ano ang inyo ginapahanugotan sa duta, ini pagapahanugotan man sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa pagkamatuod, ang bisan ano nga indi ninyo pagtugutan diri sa kalibutan amo man ang indi pagtugutan sang Dios, kag ang bisan ano nga tugutan ninyo amo man ang tugutan sang Dios.