Matthew 18:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpalapit si Pedro kag nagpamangkot sa iya, “Ginoo, makapila bala ang akon utud makasala sa akon, kag mapatawad ko sia? Tubtub bala sa makapito?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpalapit si Pedro kay Jesus kag nagpamangkot, “Ginoo, makapila bala makasala ang akon utod sa akon kag ako magapatawad sa iya? Tubtob bala sa makapito?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpalapit si Pedro kay Jesus kag nagpamangkot, “Ginoo, kon ang akon utod permi lang makasala sa akon, kapila ko gid bala siya patawaron? Kapito gid bala?”