Matthew 18:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sanglit nga indi sia kabayad, ang iya agalon nagsogo nga ibaligya sia, upud ang iya asawa kag kabataan kag ang tanan nga iya, kag bayaran ang utang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod nga indi makabayad ang suloguon sang iya utang, nagmando ang hari nga ibaligya sia, ang iya asawa, ang iya mga kabataan kag ang tanan niya nga pagkabutang agod mabayaran niya ang iya utang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga indi siya makabayad nagsugo ang hari nga ibaligya siya pati ang iya asawa kag ang iya mga bata. Kag ibaligya man ang tanan niya nga pagkabutang para mabayaran niya ang iya utang.