Matthew 18:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpatawag sia sang iya agalon kag ginsilingan sia, ‘Ikaw nga malaut nga sologoon! Ginpatawad ko ikaw sadto tanan nga utang kay nagpakilooy ka sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpatawag sang hari yadtong suloguon kag ginhambalan, ‘Walay pulos ka nga suloguon! Wala ko ikaw ginpabayad sang tanan mo nga utang tungod kay nagpakitluoy ka sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag sang hari ang ulipon kag nagsiling, ‘Masyado ka kalain nga ulipon. Ginpatawad ko ikaw sa imo utang sa akon tungod kay nagpakitluoy ka sa akon.