Matthew 18:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ang bisan sin-o nga nagapasandad sa isa sining mga magamay nga nagatoo sa akon, maayo pa sa iya nga bitayan sa liog sing daku nga bato sang galingan kag itunud sia sa kadadalman sang dagat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang bisan sin-o nga manginkabangdanan sang pagbiya sa pagtuo sa akon, sang isa sining mga katawhan nga nagasalig sa akon kaangay sang mga kabataan, mas maayo pa sa sina nga tawo nga ihigot ang galingan nga bato sa iya liog kag lumsan sia sa madalom nga dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang bisan sin-o nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sining magagmay nga mga kabataan nga nagatuo sa akon, maayo pa sa iya nga higtan ang iya liog sang galingan nga bato kag itagbong siya sa lawod.