Matthew 18:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kailo ang kalibutan bangud sang mga kabangdanan sa pagkasandad! Kay kinahanglan nga ang mga kabangdanan sa pagkasandad mag-abut, apang kailo yadtong tawo nga paagi sa iya nagaabut ang kabangdanan sa pagkasandad!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makaluluoy man ang kalibutan bangod may mga butang nga nanginkabangdanan sang pagbiya sang mga tawo sa ila pagtuo! Ini nga mga butang mahanabo gid man, pero makaluluoy ang tawo nga manginkabangdanan sini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kaluluoy ang mga tawo diri sa kalibutan tungod sa mga butang nga mangin kabangdanan sang ila pagpakasala. Kon sa bagay ini nga mga butang nagaabot gid man. Pero kaluluoy gid ang tawo nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sang iya isigkatawo.