Matthew 19:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang nagsabat sia sa ila, “Indi ang tanan nga tawo makabaton sining polong, kondi yadtong mga ginahatagan sini.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagsabat si Jesus, “Ini nga pagtulon-an indi para sa tanan, kundi para lang sa mga ginhatagan sini sang Dios.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsabat si Jesus, “Ini nga pagtulun-an indi mabaton sang tanan luwas sang mga tawo nga ginhatagan sini sang Dios.