Matthew 19:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, may isa nga nagpalapit sa iya kag nagpamangkot, “Manunudlo [nga maayo], ano bala nga maayo nga butang ang buhaton ko, agud nga akon maangkon ang kabuhi nga walay katapusan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa sadto ka tion, may isa ka tawo nga nagpalapit kay Jesus kag nagpamangkot, “Manunodlo, ano bala ang maayo nga butang nga dapat ko himuon agod maangkon ko ang kabuhi nga wala sing katapusan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May isa ka tawo nga nagpalapit kay Jesus kag nagpamangkot, “Manunudlo, ano bala ang maayo nga dapat ko himuon para maangkon ko ang kabuhi nga wala sing katapusan?”