Matthew 19:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nabatian ini sang mga gintoton-an natingala sila sing lakas, nga nagapamangkot, “Niyan sin-o bala ang maluwas?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sini sang mga gintuton-an natingala gid sila. Nagpamangkot sila, “Kon amo, sin-o na lang gali ang maluwas?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sadto sang iya mga sumulunod, natingala gid sila. Gani nagpamangkot sila, “Ti kon amo sina, sin-o na lang ang maluwas?”