Matthew 19:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan nagsabat si Pedro, “Yari karon, ginbayaan namon ang tanan kag nagsonod kami sa imo. Ano bala niyan ang maangkon namon?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon si Pedro nagsiling, “Tan-awa bala, ginbayaan namon ang tanan kag nagsunod sa imo. Ano bala ang amon mabaton?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Dayon nagsiling si Pedro sa iya, “Ti kami, ginbayaan namon ang tanan kag nagsunod sa imo. Karon, ano bala ang amon mabaton nga balos?”