Matthew 19:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nagpamangkot sila sa iya, “Niyan ngaa bala nagsogo si Moises sa paghatag sing sulat sa pagbulagay, kag sa pagsikway sa iya?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga Fariseo nagpamangkot sa iya, “Ti, ngaa man nga nagsugo si Moises nga hatagan lang sang isa ka tawo ang iya asawa sang papeles sang pagbulagay kag bayaan sia?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Liwat nagsiling ang mga Pariseo sa iya, “Ngaa nagsiling si Moises nga puwede bulagan sang lalaki ang iya asawa, basta hatagan lang niya sang kasulatan sang pagbulagay?”