Matthew 2:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang natawo si Jesus sa Betlehem sang Judea sa mga adlaw ni Herodes nga hari, yari karon, nag-abut sa Jerusalem ang mga mago gikan sa Sidlangan, nga nagasiling,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang natawo na si Jesus sa banwa sang Betlehem nga sakop sang Judea sa panahon nga si Herodes ang hari, may nag-abot sa Jerusalem nga mga tawo halin sa Sidlangan, nga nakatuon sang mga bituon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natawo si Jesus sa Betlehem nga sakop sang Judea sang panahon nga si Herodes ang hari. May nag-abot nga mga tawo sa Jerusalem halin sa east nga mga eksperto sa kahulugan sang mga bituon.