Matthew 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagpabilin didto tubtub sang pagkapatay ni Herodes. Ini sa pagtuman sang ginpamolong sang Ginoo paagi sa manalagna, “Gikan sa Egipto gintawag ko ang akon anak.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa diin sila nag-estar tubtob nga si Herodes napatay. Ini nahanabo agod matuman ang ginsiling sang Ginoo paagi sa propeta, “Gintawag ko ang akon anak nga lalaki halin sa Ehipto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtiner sila didto hasta napatay si Herodes. Ini natabo para matuman ang ginsiling sang Ginoo paagi sa propeta nga nagsiling, “Gintawag ko ang akon anak halin sa Egypt.”