Matthew 2:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Bangon ka, dalha ang bata kag ang iya iloy, kag kadto sa duta sang Israel, kay patay na ang mga nagtinguha sang kabuhi sang bata.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling, “Bangon ka, dalha ang bata kag ang iya iloy kag balik ka sa duta sang Israel kay patay na ang mga nagahingabot sa kabuhi sang bata.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Bangon ka, dal-a ang bata kag ang iya iloy kag magbalik kamo sa duta sang Israel, tungod kay napatay na ang mga nagatinguha nga magkuha sang kabuhi sang bata.”