Matthew 2:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang pagkabati niya nga si Arquelao nagahari sa Judea nga tal-us ni Herodes nga iya amay, nahadluk sia sa pagkadto didto, kag sang ginpaandaman sa damgo naglikaw sia pakadto sa ginsakpan sang Galilea.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang pagkabati ni Jose nga si Arquelao nga isa sang mga anak ni Herodes nga amo na karon ang nagagahom sa Judea, nahadlok sia magkadto didto. Sa tapos sia mapaandaman sa damgo, nagkadto sia sa probinsya sang Galilea.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang pagkabati ni Jose nga si Arkelaus amo ang nagbulos sa iya amay nga si Herodes bilang hari sa Judea, hinadlukan siya nga magpuli didto. Sang mapaandaman pa gid siya paagi sa damgo, nagderetso siya sa probinsya sang Galilea,