Matthew 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Kag ikaw, O Betlehem, sa duta sang Juda, indi ikaw ang labing diotay sa mga pangolo sa Juda; kay sa imo magalutaw ang pangolo nga magabantay sa akon katawohan nga Israel.’ ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

‘Kamo nga mga taga-Betlehem sa duta sang Juda, ang inyo banwa indi amo ang pinakakubos sa nagapanguna nga mga siudad sang Juda. Kay sa inyo katawhan magagikan ang isa ka pangulo nga magatuytoy sa akon mga tawo nga Israelinhon.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Ikaw, Betlehem, sa duta sang Juda, indi ikaw ang pinakakubos sa nagapanguna nga mga banwa sa Juda; kay dira sa imo magahalin ang pangulo nga magaatipan sa akon katawhan nga Israelinhon.’ ”