Matthew 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintawag ni Herodes sing tago ang mga mago kag nagpakisayud sa ila sing sibo gid kon ano nga tion ang pagpahayag sang bitoon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpatawag ni Herodes sing tago ang mga bisita halin sa Sidlangan kag nagpamangkot sing maid-id sa ila kon san-o gid nagpakita ang bituon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sadto ni Herodes, ginpatawag niya sing sekreto ato nga mga eksperto kag ginpamangkot sila kon san-o gid nagguwa ang bituon nga ila nakita.