Matthew 20:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay ang ginharian sang langit kaangay sa agalon sang panimalay nga naglakat sa kaagahon pa sa pagsohol sing mga mamumugon sa iya ulubasan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginharian sang langit kaangay sang isa ka tawo nga naglakat sang aga pa sa pagpangita sing mga manug-obra nga masuholan para sa iya talamnan sang ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa ila, “Ang paghari sang Dios mapaanggid sa sini nga estorya: May isa ka tawo nga may talamnan sang ubas. Naglakat siya aga pa gid sa pagpangita sang mga tawo nga maobra sa iya talamnan.