Matthew 20:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nag-abut ang mga nahauna, naghunahuna sila nga magabaton sing laban; apang ang tagsa ka tawo man nagbaton sing isa ka denario.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang suholan na ang mga nahauna nga nag-ulobra, naghunahuna sila nga mas daku ang ila mabaton, pero ang tagsatagsa sa ila ginhatagan man sang minimo nga suhol.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang suhulan na ang mga aga pa gid nag-umpisa obra, naghunahuna sila nga dako ang ila mabaton sang sa mga tawo nga naulihi nga nag-obra. Pero ang kada isa sa ila ginsuhulan man sang para sa isa ka adlaw nga obra.