Matthew 20:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagsabat sia sa isa sa ila, ‘Abyan, wala ako nagalimolimo sa imo; wala bala ikaw magpakigsugut sa akon sa isa ka denario?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tag-iya nagsabat sa isa sa ila, ‘Abyan, pamati ka! Wala ko ikaw gindayai. Indi bala nagkasugot kita sa minimo nga suhol?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa isa sa ila, ‘Amigo, wala ko ikaw pagdayai. Indi bala nagkasugot kita nga bayaran ko ikaw suno sa inadlaw nga suhol?