Matthew 20:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi bala tugut sa akon ang paghimo sang buut ko sang akon? Ukon malain bala ang imo panolok bangud nga ako maayo?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi bala ako makapagusto kon ano ang himuon ko sang akon kwarta? Ukon nahisa ka bala tungod kay maalwan ako?’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala makapagusto ako sang akon himuon sa akon kuwarta kay akon ini? Ayhan nahisa ka lang tungod kay maayo ako sa ila.’