Matthew 20:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gintawag ni Jesus sila sa iya kag nagsiling, “Nahibaloan ninyo nga ang mga punoan sang mga Gentil nagapakaginoo sa ila, kag ang ila mga kadalagkuan nagagamit sing pagbulut-an sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gintawag sila tanan ni Jesus kag ginsingganan, “Inyo nahibaluan nga ang mga pangulo sang mga pagano may gahom sa ila mga sinakpan kag ang mga gamhanan may bug-os nga awtoridad sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintawag sila tanan ni Jesus kag ginsilingan, “Nahibaluan ninyo nga ang mga manugdumala sang mga nasyon may gahom sa ila mga sakop kag pagusto lang sila kon ano ang ila himuon sa ila.