Matthew 21:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa ila, “Nasulat na, ‘Ang akon balay tawgon nga balay nga palangamuyoan’; apang ginahimo ninyo ini nga lungib sang mga buyong. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan niya sila, “Nasulat sa mga Kasulatan nga ang Dios nagsiling, ‘Ang akon Templo pagatawgon nga balay nga palangamuyoan.’ Pero inyo ginahimo ini nga palanaguan sang mga makawat!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa ila, “Nagasiling ang Dios sa Kasulatan, ‘Ang akon balay tawgon nga balay nga palangamuyuan.’ Pero ginhimo ninyo nga palanaguan sang mga tulisan!”