Matthew 21:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sila sa iya, “Nabatian mo bala ang ginasiling nila sini?” Si Jesus nagsabat sa ila, “Hoo; wala bala ninyo mabasahi, ‘Sa baba sang kabataan kag sang mga nagasoso gin-aman mo ang himpit nga pagdayaw’?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpamangkot sila kay Jesus, “Nabatian mo bala ang ila ginasiling?” Si Jesus nagsabat, “Huo! Wala bala ninyo mabasahi ang kasulatan nga nagasiling, ‘Gintudloan mo ang mga kabataan kag mga lapsag sa paghalad sang himpit nga pagdayaw.’?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling sila kay Jesus, “Nabatian mo man bala ang ila ginasiling?” Nagsabat si Jesus, “Huo. Ngaa, wala bala kamo kabasa sa sining ginasiling sang Kasulatan: “ ‘Bisan gani ang magagmay nga mga bata gintudluan mo nga magdayaw sa imo’?”