Matthew 21:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon magsiling kita, ‘Gikan sa mga tawo,’ mahadluk kita sa kadam-an; kay ang tanan nagakabig kay Juan nga manalagna.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon magsiling kita, ‘Gikan sa tawo,’ nahadlok man kita kon ano ang buhaton sang mga tawo sa aton tungod kay ginakilala nila si Juan nga isa ka propeta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon magsiling kita nga halin sa tawo, delikado kita sa mga tawo kay nagapati sila nga si Juan propeta sang Dios.”