Matthew 21:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ano bala sa hunahuna ninyo? Ang isa ka tawo may duha ka anak nga lalaki; kag nagpalapit sia sa nahauna kag nagsiling, ‘Anak ko, kadto ka sa pagpangabudlay karon sa ulubasan.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon, ano bala ini sa inyo? May isa ka tawo nga may duha ka mga anak nga lalaki. Ginkadtuan niya ang magulang kag ginsingganan, ‘Toto, kadto ka subong sa talamnan sang ubas kag mag-obra.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling liwat si Jesus sa ila, “Suno sa inyo hunahuna, ano ang buot silingon sini? May isa ka tawo nga may duha ka anak nga lalaki. Ginkadtuan niya ang magulang kag ginsilingan, ‘Toto, magkadto ka subong sa aton talamnan sang ubas kag mag-obra.’