Matthew 21:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kon may magsiling sa inyo sing bisan ano, magsabat kamo, ‘Ang Ginoo may kinahanglan sa ila,’ kag sa gilayon ipadala niya sila.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kon may magpamatok sa inyo, singgani sia, ‘Ang Ginoo nagakinahanglan sa ila,’ kag sa gilayon ipadala niya sila.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kon may magpamangkot sa inyo, sabta ninyo, ‘Kinahanglan ini sang Ginoo,’ kag ipadala niya dayon sa inyo.”