Matthew 21:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpalapit sia sa ikaduha kag nagsiling sing amo man; kag nagsabat sia, ‘Makadto ako, ginoo,’ apang wala magkadto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang amay nagkadto man sa manghod kag nagsiling sing amo man. Ang bata nagsabat, ‘Huo, Tay,’ pero wala sia magkadto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto man ang amay sa manghod kag ginsilingan man niya siya pareho sang iya ginsiling sa magulang. Nagsabat ang manghod, ‘Huo, tay,’ pero wala siya nagtuman.