Matthew 21:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gindakup sang mga mangunguma ang iya mga ulipon kag ang isa ginbunal, ang isa ginpatay, kag ang isa ginbato.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindakop sang mga agsador ang iya mga suloguon: ang isa ginbunal nila, ginpatay ang isa, kag ang isa pa gid ginbato nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pag-abot didto sang mga ulipon, ginpangdakop sila sang mga agsador. Ginbunal nila ang isa, ginpatay ang isa, kag ginbato pa gid nila ang isa.