Matthew 21:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sila sa iya, “Sia magalaglag nga wala sing kalooy sadtong makalolooy nga mga tawo, kag paagsahan niya ang ulubasan sa iban nga mga mangunguma nga magahatag sa iya sang mga patubas sa ila mga panag-on.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Pamatyon gid niya nga wala sing luoyluoy yadtong malain nga mga tawo, kag ipaagsa niya ang iya talamnan sa iban nga mga agsador, nga magahatag sa iya sang iya parti sang patubas sa nagakaigo nga tion.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “Pamatyon niya atong malain nga mga agsador kag indi gid niya pagkaluoyan. Dayon paagsahan niya ang iya talamnan sa mga agsador nga magahatag sang iya parte sa kada patubas.”