Matthew 21:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsiling sa ila, “Wala gid bala ninyo mabasahi sa mga kasulatan: ‘Ang bato nga ginsikway sang mga manunukud amo man ang ginhimo nga pangolo sang pamag-ang; ini nagikan sa Ginoo, kag makatilingala ini sa aton mga mata’?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling sa ila, “Wala bala ninyo mabasahi ang ginasiling sang mga Kasulatan? ‘Ang bato nga ginsikway sang mga manunokod nanginpamakod nga bato. Ang Ginoo amo ang naghimo sini, daw ano ini ka makatilingala!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa si Jesus sa ila, “Wala bala ninyo ini mabasahi sa Kasulatan? “ ‘Ang bato nga ginsikway sang mga panday amo ang nangin pundasyon nga bato. Ang Ginoo ang naghimo sini kag makatilingala ini sa aton!’ ”