Matthew 21:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa nagasiling ako sa inyo, ang ginharian sang Dios kuhaon sa inyo kag ihatag sa pungsud nga makapatubas sing mga bunga sa sini. [

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagasiling ako sa inyo: indi na maghari ang Dios sa inyo, kundi magahari sia sa mga tawo nga magahimo sang iya ginapaabot.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Jesus, “Amo ina nga indi na kamo ang pagaharian sang Dios kundi ang katawhan nga nagatuman sang iya mga ginapahimo.