Matthew 21:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sugiri ninyo ang babaying anak sang Sion, Yari karon, ang imo hari nagakari sa imo, mapainubuson, kag nagasakay sa asna, kag sa polyino, nga tinday sang asna.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sugiri ninyo ang siudad sang Sion: lantawa, ang imo hari magaabot sa imo! Mapainuboson sia kag nagasakay sa asna, kag sa polyino nga tinday sang asna.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sugiri ang mga pumuluyo sang Zion nga ang ila hari nagaabot na. Mapainubuson siya, kag nagaabot nga nagasakay sa bataon nga donkey.”