Matthew 21:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga kadam-an nga nag-una sa iya kag ang mga nagsonod nagsinggit, “Hosanna sa Anak ni David! Pagdayawon ang nagakari sa ngalan sang Ginoo! Hosanna sa kahitaasan!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga nagalakat una kay Jesus kag ang mga nagasunod sa iya nagsagad singgit, “Dayawon ang Anak ni David! Ang Dios magbendisyon sa iya nga nagaabot sa ngalan sang Ginoo! Dayawon ang Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit ang mga tawo nga nagauna kag ang nagasunod sa iya, “Dayawon ta ang kaliwat ni David!” “Ginapakamaayo sang Ginoo ang iya pinadala!” “Dayawon ta ang Dios!”