Matthew 22:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yadtong mga ulipon naglakat sa mga dalan, kag gintipon nila ang tanan nga ila nakita, mga malauton kag mga maayo; gani ang sinalosalo napuno sang mga inagda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga suloguon nagkadto sa mga dalan kag gintipon nila ang tanan nga ila nakita, malain kag maayo. Kag ang kalan-an sa punsyon napuno sang mga inagda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglakat ang mga ulipon kag nagkadto sa mga karsada, kag ang tanan nga ila nasugata, maayo ukon malain man, ginpang-imbitar nila. Kag napuno sang tawo ang kalan-an sa punsyon.