Matthew 22:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sia sa iya, ‘Abyan, paano bala nga nagsulud ka diri nga walay panapton nga sa kasal?’ Kag naorongan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot sia sang hari, ‘Abyan, ngaa nga nakasulod ka diri nga wala makasuksok sang bayu para sa punsyon?’ Pero wala sia magsabat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling ang hari sa iya, ‘Amigo, ngaa nakasulod ka diri nga wala nakasuksok sang bayo nga para sa punsyon?’ Pero ang tawo wala gid nagtingog kay wala siya sang isabat.