Matthew 22:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa sugiri kami, ano bala sa hunahuna mo? Tugut bala ang pagbayad sing buhis kay Cesar, ukon indi?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, sugiri kami, ano bala sa imo? Batok bala sa aton Kasugoan ang pagbayad sang mga buhis sa Emperador ukon indi?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano bala sa imo, husto bala nga kita nga mga Judio magbayad sang buhis sa Emperador sang Roma ukon indi?”