Matthew 22:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jesus nakahantup sang kalautan nila, kag nagsiling, “Ngaa bala ginatilawan ako ninyo, kamo nga mga salimpapaw?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ugaling si Jesus nakahibalo sang ila malain nga tuyo, gani nagsiling sia, “Mga hipokrito kamo! Ngaa bala ginadakupdakop ninyo ako?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nahibaluan ni Jesus ang ila malain nga tinutuyo, gani nagsiling siya sa ila, “Mga hipokrito! Ngaa bala ginatilawan ninyo ako nga dakpon paagi sa sini nga pamangkot?