Matthew 22:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa amon may pito ka mag-ulutud nga lalaki; ang nahauna nagpangasawa, kag napatay, kag sa walay mga anak ginbilin niya ang iya asawa sa iya utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, may pito ka mag-utod nga lalaki nga nagkabuhi anay diri. Ang kamagulangan nagpangasawa kag napatay nga wala sing mga anak, gani ginbilin niya ang iya asawa sa iya utod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may pito diri anay ka mag-ulutod nga lalaki. Ang kamagulangan nagpangasawa, kag napatay nga wala sing bata. Gani ang balo ginpangasawa sang sunod nga utod.