Matthew 22:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Ako amo ang Dios ni Abraham, kag ang Dios ni Isaac, kag ang Dios ni Jacob’? Ang Dios indi Dios sang mga patay, kondi sang mga buhi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

‘Ako amo ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaac, kag ang Dios ni Jacob.’ Sia ang Dios sang mga buhi kag indi sang mga patay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

‘Ako ang Dios ni Abraham, Isaac, kag Jacob’? Ti buhi sila, kay ang Dios indi Dios sang mga patay kundi Dios sang mga buhi.”