Matthew 23:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kailo kamo, mga escriba kag mga Fariseo, mga salimpapaw! kay nagahimo kamo sing mga lulubngan sang mga manalagna kag nagapuni kamo sang mga monumento sang mga matarung,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Makaluluoy man kamo, mga manunodlo sang Kasugoan kag mga Fariseo! Mga hipokrito! Nagahimo kamo sing matahom nga mga lulobngan para sa mga propeta kag nagapuni sang mga pantyon sang mga matarong,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kaluluoy kamo nga mga manunudlo sang Kasuguan kag mga Pariseo, kamo nga mga hipokrito! Ginapakay-o ninyo sing maayo kag ginapatahom ang lulubngan sang mga matarong kag mga propeta,